MP में है ‘पाकिस्तान की रामायण’: लाहौर में छापी गई थी भगवान राम की गाथा, जानिए कहां है ये Ramayan Library ?
Ramayana of Pakistan in Gwalior: 22 जनवरी को अयोध्या में भगवान राम की प्राण प्रतिष्ठा होनी है. श्री रामलला के अभिषेक को लेकर पूरे देश में हर्ष और उल्लास का माहौल है। आज हम आपको एक ऐसी ही ‘रामायण लाइब्रेरी’ के बारे में बताएंगे।
Ramayana of Pakistan in Gwalior: जहां देश की अलग-अलग भाषाओं में 200 साल से ज्यादा पुरानी रामायण (रामचरितमानस पाठ) रखी हुई है। इसके अलावा सबसे खास बात यह है कि पाकिस्तान के लाहौर से प्रकाशित वाल्मिकी रामायण को भी यहां संरक्षित किया गया है। इसके अलावा यहां के पत्थरों पर रामायण अंकित है, जिसे देखने के लिए लोग दूर-दूर से आते हैं।
ग्वालियर में रामायण पुस्तकालय
ग्वालियर के फूल बाग चौराहे के पास मानस भवन में स्थित लाइब्रेरी में भगवान राम से जुड़ा साहित्य मौजूद है। पुस्तकालय प्रबंधक व्यास ने बताया कि वे लगभग 50 वर्षों से भगवान राम से संबंधित साहित्य एकत्र करने में लगे हुए हैं। फिलहाल इस लाइब्रेरी में सदियों पुरानी रामायण है, जिसमें एक 1888 की और एक 1901 की है।
देश की 10 से अधिक भाषाओं में रामायण की अनुवादित
Ramayana of Pakistan in Gwalior: इसके अलावा देश की 10 से अधिक भाषाओं में रामायण की अनुवादित पुस्तकें भी यहां उपलब्ध हैं, जिसमें पंजाबी, तेलुगु, बंगाली, अंग्रेजी और अन्य भाषाओं की किताबें यहां रखी गई हैं। इतना ही नहीं, भगवान राम से जुड़ा लगभग अधिकांश तथ्यात्मक साहित्य यहीं मौजूद है। इसे पढ़ने के लिए रोजाना कई लोग इस इमारत में आते हैं।
वर्षों पुरानी रामायणों का संग्रह
Ramayana of Pakistan in Gwalior: मानस प्रतिष्ठान के अध्यक्ष अभय पापरीकर ने बताया है कि 1901 की रामायण को लाइब्रेरी में रखा गया है. उन्होंने बताया है कि इस रामायण लाइब्रेरी में 200 साल से भी ज्यादा पुरानी रामायण रखी हुई है. लाहौर से प्रकाशित 78 वर्ष पुरानी रामायण को संरक्षित किया गया है।
लाइब्रेरी में हिंदी, अंग्रेजी, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम समेत कई भाषाओं में बेहद पुरानी रामायण मौजूद है। कुछ रामायणें ऐसी भी हैं, जो पूरी तरह जीर्ण-शीर्ण हो चुकी हैं। इन्हें संभालकर रखा गया है और इन रामायण ग्रंथों को कोई भी व्यक्ति छूता नहीं है।
15 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है
मानस प्रतिष्ठान ने श्री रामायण के प्रचार-प्रसार के लिए 15 से अधिक भाषाओं में 50 से अधिक श्री रामायण का संग्रह किया है। इस संग्रह में लखनऊ की 1988 की रामायण की दुर्लभ प्रति भी मौजूद है।
अभय पर्रिकर का कहना है कि देश-विदेश में प्रचलित करीब 350 रामायणों को इकट्ठा करने का लक्ष्य है. जिसे हम धीरे-धीरे इकट्ठा कर रहे हैं. यहां शहरवासियों को पढ़ने के लिए रामायण उपलब्ध कराई जाती है। यहां लोग करीब 2 घंटे तक बैठकर रामायण का अध्ययन करते हैं।
चौपाइयां पत्थरों पर लिखी गई
उन्होंने बताया है कि इस मानस पुस्तकालय में पत्थरों पर रामायण भी अंकित है. मानस संग्रहालय के अंदर सिलापट्टी स्थापित की गई है। जिस पर संपूर्ण रामायण अंकित है और इसे देखने के लिए धर्म प्रेमियों के अलावा छात्र भी यहां आते हैं।
तुलसीदास की 24 प्रसिद्ध लोकप्रिय रचनाएँ और दोहे पाषाण पत्रिकाओं पर उत्कीर्ण किये गये हैं। ताकि लॉग इन करने आने वाले लोग श्लोकों को पढ़कर उन्हें अपने जीवन में उतार सकें।
Gwalior. Lord Ram’s life is to be consecrated in Ayodhya on 22 January. There is an atmosphere of joy and happiness in the entire country regarding the consecration of Shri Ramlala. Today we will tell you about one such ‘Ramayana Library’.
Where more than 200 years old Ramayana (Ramcharitmanas text) is kept in different languages of the country. Apart from this, the most important thing is that Valmiki Ramayana published from Lahore, Pakistan has also been preserved here. Apart from this, Ramayana is inscribed on the stones here, which people come from far and wide to see.
Ramayana Library in Gwalior
Literature related to Lord Ram is present in the library located in Manas Bhawan near Phool Bagh intersection of Gwalior. Library manager Vyas said that he has been engaged in collecting literature related to Lord Ram for almost 50 years. At present this library has centuries old Ramayana, one of which is from 1888 and one from 1901.
Apart from this, translated books of Ramayana are also available here in more than 10 languages of the country, in which books of Punjabi, Telugu, Bengali, English and other languages are kept here. Not only this, almost most of the factual literature related to Lord Ram is present here. Many people come to this building every day to read it.
Collection of old Ramayanas
Manas Pratisthan President Abhay Paprikar has told that the Ramayana of 1901 has been kept in the library. He has told that more than 200 years old Ramayana is kept in this Ramayana library. The 78 year old Ramayana published from Lahore has been preserved.
The library contains very old Ramayana in many languages including Hindi, English, Telugu, Kannada, Malayalam. There are some Ramayanas which are completely dilapidated. These have been kept carefully and no one touches these Ramayana texts.
Available in over 15 languages
Manas Pratishthan has collected more than 50 Sri Ramayana in more than 15 languages for the promotion of Sri Ramayana. A rare copy of Ramayana from Lucknow of 1988 is also present in this collection. Abhay Parrikar says that the target is to collect about 350 Ramayanas popular in the country and abroad. Which we are slowly collecting. Here Ramayana is made available for the city residents to read. Here people sit and study Ramayana for about 2 hours.
quatrains written on stones
He has told that Ramayana is also inscribed on the stones in this Manas library. Silapatti has been installed inside the Manas Museum. On which the entire Ramayana is inscribed and apart from religion lovers, students also come here to see it.
Watch and listen to them. 24 famous popular compositions and couplets of Tulsidas have been engraved on stone magazines. So that people coming to log in can read the verses and implement them in their lives.
Read more- Landmines, Tanks, Ruins: The Afghanistan Taliban Left Behind in 2001 29 IAS-IPS
